Two custom sheer curtains shipped to the USA, made to replace a curtain once brought from Poland
A customer in the USA wanted to replace an arched sheer curtain that had been brought to her from Poland years ago. She sent a photo and three measurements. We suggested fabrics and shapes, drew sketches, sewed two curtains and shipped them by courier to New Jersey. Here is the whole process, with prices and dates.
Published:
- Country
- USA, New Jersey
- Order
- 2 arched sheer curtains, made to measure
- Curtain rod
- 184 cm (72.4 in)
- Cost
- PLN 590 with shipping (approx. USD 167)
- Time
- 19 days from first email to delivery
The enquiry: a new curtain in the style of the old one
The first email arrived on 1 July 2026. For years the customer had an arched sheer curtain from Poland in her dining room. The room was about to be painted light green and the colours of the old curtain would no longer work.
She did not need an exact copy. She wanted to keep the look: a light sheer cut into an arch. She asked what the next steps were for an order shipped to the USA and whether we could show fabrics in photos.
We replied two hours later. We asked for three measurements and whether the fabric should be more transparent or a little thicker, plain or with a delicate pattern.
Three measurements and a few wishes
Three numbers and a few sentences were enough to prepare a proposal. The answer came the same evening.
- Full length of the curtain rod
- 184 cm (72.4 in)
- Curtain length at the sides
- 108 cm (42.5 in)
- Curtain length in the middle
- 100 cm (39.4 in)
- Fabric
- light and transparent, ideally with a delicate floral design
- Finish
- neutral, no colour
At first we suggested a green binding to match the walls. The customer preferred a neutral finish, because green is hard to match from a distance. We stayed with white binding.
Our suggestions: three fabrics and example shapes
The next day we sent 12 photos. We do not send fabric samples, so we photograph the fabrics close up, also against a hand, to show how much light they let through.
- A delicate fabric with small flowers: light and transparent, to be finished with white binding.
- A "rain" fabric: a pale, slightly dotted sheer.
- A plain voile as the simplest option.
- Example shapes. The new curtain did not have to repeat the old outline, so we showed several soft cuts that work with the given measurements.
The customer's choice: two curtains instead of one
The customer returned our photos with her own markings and asked for a quote for two curtains: the first in the floral fabric in the shape she marked 1, the second in the "rain" fabric in the shape she marked 2.
For the second curtain the description and the photo did not match: the email mentioned a fabric with silver thread, while the photo showed the "rain" fabric. We asked before calculating anything final. She meant the "rain" fabric.
Sketches: 100 cm or 80 cm in the middle?
One thing had to be settled before sewing. With the measurements given by the customer (108 cm at the sides, 100 cm in the middle) the arch is gentle. To look like the shape in the chosen photo, the middle would have to be about 80 cm (31.5 in).
We drew both versions and sent them with the order summary, with all lengths in centimetres and inches. The customer chose the longer middle: 100 cm.
The quote: PLN 590 including shipping to the USA
We sent the quote on 3 July, in two versions from the start. We also explained that the new curtains would be more gathered than the old one, so the waves would be fuller and the white binding more visible.
- Two custom curtains with extra fabric and a better gathering tape (the version chosen)
- PLN 390 (approx. USD 110)
- Two curtains, economy version: no extra fabric, a less expensive tape (not chosen)
- PLN 377 (approx. USD 107)
- Courier shipping to the USA
- PLN 200 (approx. USD 57)
- Total to pay
- PLN 590 (approx. USD 167)
These prices come from the July 2026 quote for this order. The price of the curtains covers fabric and sewing. The dollar amounts were approximate.
Customs duties, import taxes and carrier fees in the destination country are not included and may be charged to the recipient. We said so in the order summary, before the order was accepted.
Payment: international bank transfer to an account in Polish złoty. We sent the IBAN and SWIFT code by email. The customer asked about PayPal, but we do not have a business PayPal account.
The order day by day
-
1 July
Enquiry with a photo of the old curtain. We reply two hours later and receive the three measurements the same evening.
-
2 July
We send 12 photos of fabrics and shapes. The customer chooses two curtains.
-
3 July
Quote in two versions. The customer confirms the fabric, chooses the version with extra fabric and sends the delivery address.
-
6 July
Sketches, shipping cost and the full order summary. Acceptance and international bank transfer on the same day.
-
7 July
Payment received. We ask how the curtains should hang: with clips or like the old curtain. The customer chooses the same finish as before and we start sewing.
-
10 July
Curtains sewn and packed. FedEx collection is booked for 13 July, because the customs paperwork took longer than we had planned.
-
20 July
Parcel delivered after clearing US customs.
-
7–8 August
Once the painting is finished, the customer sends photos of the curtains in place.
The result: two curtains, two rooms
The "rain" curtain went into the dining room, now painted light green. The customer decided to hang the floral curtain in a bedroom. That is the photo at the top of this page.
When she sent the photos, the customer said she would get in touch again when it is time for curtains in other rooms.
What this means for your order
A photo and three measurements are enough
Rod length, length at the sides and length in the middle. We settle the rest by email.
You choose fabrics from photos
We photograph fabrics close up and against a hand. Before quoting, we ask about anything that is unclear.
A sketch before sewing
When the shape depends on the measurements, we draw the options and sew only after you choose.
Price options before you pay
You receive a full summary: curtains, shipping and total. We start sewing once the payment has arrived.
Shipping outside the EU
We ship by courier. For countries outside the EU, allow extra time for customs clearance and possible import charges.