Dwie firany na wymiar wysłane do USA – na wzór firany przywiezionej z Polski
Klientka z USA chciała zastąpić firanę z łukiem, którą przed laty przywieziono jej z Polski. Przysłała zdjęcie i trzy wymiary. Zaproponowaliśmy tkaniny i kroje, narysowaliśmy szkice, uszyliśmy dwie firany i wysłaliśmy je kurierem do New Jersey. Poniżej cały przebieg, z cenami i terminami.
Opublikowano:
- Kraj
- USA, New Jersey
- Zamówienie
- 2 firany z łukiem na wymiar
- Karnisz
- 184 cm
- Koszt
- 590 zł z wysyłką (ok. 167 USD)
- Czas
- 19 dni od pierwszego maila do doręczenia
Zapytanie: nowa firana na wzór starej
Pierwszy mail przyszedł 1 lipca 2026 r. Klientka od lat miała w jadalni firanę z łukiem przywiezioną z Polski. Pokój miał zostać przemalowany na jasną zieleń i kolory dotychczasowej firany przestały do niego pasować.
Nie zależało jej na wiernej kopii. Chciała zachować charakter: lekką firanę wyciętą w łuk. Zapytała, jak wygląda zamówienie z wysyłką do USA i czy możemy pokazać tkaniny na zdjęciach.
Odpisaliśmy po dwóch godzinach. Poprosiliśmy o trzy wymiary i zapytaliśmy, czy tkanina ma być bardziej przejrzysta czy gęstsza oraz gładka czy z delikatnym wzorem.
Trzy wymiary i oczekiwania
Do przygotowania propozycji wystarczyły trzy liczby i kilka zdań o oczekiwaniach. Odpowiedź przyszła jeszcze tego samego wieczoru.
- Długość karnisza
- 184 cm
- Wysokość firany z boku
- 108 cm
- Wysokość firany na środku
- 100 cm
- Tkanina
- lekka i przejrzysta, najlepiej w delikatne kwiaty
- Wykończenie
- neutralne, bez koloru
Zaproponowaliśmy na początku zieloną lamówkę pod kolor ścian. Klientka wolała neutralne wykończenie, bo zieleń trudno dobrać na odległość. Zostaliśmy przy białej lamówce.
Nasze propozycje: trzy tkaniny i przykładowe kroje
Następnego dnia wysłaliśmy 12 zdjęć. Próbek tkanin nie wysyłamy, dlatego fotografujemy materiały z bliska, także na dłoni, żeby było widać, ile światła przepuszczają.
- Delikatna tkanina w drobne kwiaty: lekka i przejrzysta, do wykończenia białą lamówką.
- „Deszczyk”: jasna, lekko kropkowana tkanina.
- Gładki woal jako najprostsza opcja.
- Przykłady krojów. Nowa firana nie musiała powtarzać kształtu starej, więc pokazaliśmy kilka miękkich wycięć możliwych przy podanych wymiarach.
Wybór klientki: dwie firany zamiast jednej
Klientka odesłała nasze zdjęcia z własnymi oznaczeniami i poprosiła o wycenę dwóch firan: pierwszej z tkaniny w kwiaty w kroju oznaczonym jako 1, drugiej z „deszczyku” w kroju oznaczonym jako 2.
Przy drugiej firanie opis i zdjęcie się nie zgadzały: w mailu była mowa o tkaninie ze srebrną nitką, a na zdjęciu był „deszczyk”. Dopytaliśmy, zanim policzyliśmy cokolwiek na gotowo. Chodziło o „deszczyk”.
Szkice: środek 100 cm czy 80 cm?
Przed szyciem trzeba było rozstrzygnąć jedną rzecz. Przy wymiarach podanych przez klientkę (bok 108 cm, środek 100 cm) łuk wychodzi łagodny. Żeby firana wyglądała jak na wybranym zdjęciu kroju, środek musiałby mieć około 80 cm.
Narysowaliśmy oba warianty i wysłaliśmy je razem z podsumowaniem zamówienia, z wymiarami podanymi także w calach. Klientka wybrała dłuższy środek: 100 cm.
Wycena: 590 zł z wysyłką do USA
Wycenę wysłaliśmy 3 lipca, od razu w dwóch wariantach. Uprzedziliśmy też, że nowe firany będą mocniej marszczone niż stara, więc fale będą pełniejsze, a biała lamówka lepiej widoczna.
- Dwie firany na wymiar: z zapasem tkaniny i lepszą taśmą marszczącą (wariant wybrany)
- 390 zł (ok. 110 USD)
- Dwie firany, wariant oszczędny: bez zapasu tkaniny, z tańszą taśmą (niewybrany)
- 377 zł (ok. 107 USD)
- Wysyłka kurierska do USA
- 200 zł (ok. 57 USD)
- Razem do zapłaty
- 590 zł (ok. 167 USD)
Ceny pochodzą z wyceny z lipca 2026 r. dla tego zamówienia. W cenie firan jest materiał i szycie. Kwoty w dolarach były orientacyjne.
Cło, podatki importowe i opłaty przewoźnika w kraju odbiorcy nie są wliczone i mogą obciążyć odbiorcę. Napisaliśmy o tym w podsumowaniu, przed akceptacją zamówienia.
Płatność: przelew międzynarodowy na rachunek w złotych. Numer IBAN i kod SWIFT podaliśmy w mailu. Klientka pytała o PayPal, ale nie prowadzimy firmowego konta PayPal.
Przebieg zlecenia dzień po dniu
-
1 lipca
Zapytanie ze zdjęciem starej firany. Odpowiadamy po dwóch godzinach, a wieczorem dostajemy trzy wymiary.
-
2 lipca
Wysyłamy 12 zdjęć tkanin i krojów. Klientka wybiera dwie firany.
-
3 lipca
Wycena w dwóch wariantach. Klientka potwierdza tkaninę, wybiera wariant z zapasem i podaje adres dostawy.
-
6 lipca
Szkice, koszt wysyłki i pełne podsumowanie. Akceptacja i przelew międzynarodowy jeszcze tego samego dnia.
-
7 lipca
Wpłata zaksięgowana. Dopytujemy o sposób zawieszenia: na żabkach czy tak jak dotychczas. Klientka wybiera wykończenie jak w starej firanie i zaczynamy szycie.
-
10 lipca
Firany uszyte i spakowane. Odbiór przez kuriera FedEx umawiamy na 13 lipca, bo dokumenty celne zajęły więcej czasu, niż zakładaliśmy.
-
20 lipca
Paczka doręczona po odprawie celnej w USA.
-
7–8 sierpnia
Po zakończeniu malowania klientka przysyła zdjęcia zawieszonych firan.
Efekt: dwie firany, dwa pokoje
Firana z „deszczyku” trafiła do jadalni pomalowanej na jasną zieleń. Firanę w kwiaty klientka powiesiła ostatecznie w sypialni. To zdjęcie jest na górze strony.
Przy okazji zdjęć klientka zapowiedziała, że odezwie się ponownie, gdy przyjdzie pora na firany do kolejnych pokoi.
Co z tego wynika dla Twojego zamówienia
Wystarczy zdjęcie i trzy wymiary
Długość karnisza, wysokość z boku i wysokość na środku. Resztę ustalamy w korespondencji.
Tkaniny wybierasz ze zdjęć
Fotografujemy materiały z bliska i na dłoni. Przed wyceną dopytujemy o wszystko, co budzi wątpliwości.
Szkic przed szyciem
Gdy kształt zależy od wymiarów, rysujemy warianty i szyjemy dopiero po Twoim wyborze.
Cena w wariantach, przed zapłatą
Dostajesz pełne podsumowanie: firany, wysyłka i suma. Szyjemy po zaksięgowaniu wpłaty.
Wysyłka także poza UE
Wysyłamy kurierem. Przy krajach spoza UE trzeba doliczyć czas na odprawę celną i możliwe opłaty importowe.